Comms // Localization
简体中文
Chinese (Simplified) copy pack for game UI and website labels.
- Locale: zh-Hans
- Version 1
- Coverage: starter seed
- Fallback: en
- Aliases: zh, zh-CN, zh-SG, zh-Hans-CN
Meta
| game_name | Alpha Planet TD |
|---|---|
| short_description | 在微型星球上进行快节奏横屏塔防，进度和排行榜由服务器保护。 |
| copy_depth_note | 剧情、百科、指挥官档案和敌人笔记都是可选内容，战斗依然快速直接。 |
Language
| choose_language | 语言 |
|---|---|
| auto_detected | 已根据你的地区选择语言。 |
| download_pack | 下载语言包 |
| pack_updated | 语言包已更新。 |
| fallback_notice | 部分文本暂时使用英语。 |
Navigation
| play | 开始 |
|---|---|
| wiki | 百科 |
| shop | 商店 |
| events | 活动 |
| alliance | 联盟 |
| chat | 聊天 |
| settings | 设置 |
Run
| pause | 暂停 |
|---|---|
| resume | 继续 |
| resume_last_attack | 继续上次进攻 |
| checkpoint_saved | 检查点已保存 |
| checkpoint_failed | 检查点失败，正在重连。 |
| crash_recovered | 已从服务器检查点恢复战斗。 |
| landscape_required | 请横屏指挥防线。 |
| wave_incoming | 第 {wave} 波来袭 |
| bunker_hit | 碉堡受击 |
Chat
| world | 世界 |
|---|---|
| private | 私聊 |
| alliance | 联盟 |
| message_placeholder | 输入消息 |
| same_server_only | 聊天仅限同一服务器玩家。 |
| alliance_only | 加入该联盟后才能聊天。 |
| send | 发送 |
| sending_failed | 消息发送失败。 |
| non_intrusive_note | 战斗中聊天会保持收起，只有你打开时才显示。 |
Chat Moderation
| report | 举报 |
|---|---|
| report_message | 举报消息 |
| report_sent | 举报已提交。 |
| reason_spam | 垃圾信息 |
| reason_abuse | 辱骂 |
| reason_harassment | 骚扰 |
| reason_hate | 仇恨言论 |
| reason_sexual | 色情内容 |
| reason_self_harm | 自伤相关 |
| reason_cheat | 作弊或漏洞 |
| reason_other | 其他 |
| block | 屏蔽 |
| unblock | 取消屏蔽 |
| mute | 静音 |
| unmute | 取消静音 |
| message_hidden | 消息已隐藏。 |
Story
| title | 阿尔法裂隙 |
|---|---|
| logline | 人类边境殖民地把碉堡投放到不稳定的小型星球上，在裂隙生物成波苏醒时守住路线。 |
| intro | 你指挥的是行星航母：战舰、工厂和救援平台的结合体。每场任务从碉堡投放开始，以殖民护盾守住或崩溃结束。 |
| frontier_command | 边境司令部没有完美军团，只有工程师、焊工、航母船员、拼装炮塔和能把劣势变成战术的指挥官。 |
| riftborn | 裂生者不是单一怪物，而是一套活体生态：奔袭者、护盾兽、掘地者、搬运体、攻城种和会学习的指挥意识。 |
| alpha_core | 裂隙中心的阿尔法核心是一颗活体行星智能，会把每次失败的进攻变成更锋利的下一波。 |
| optional_lore_note | 剧情日志可跳过。只想快速战斗的玩家也能理解每场任务。 |
Tutorial
| first_tower | 在路线旁放置加农炮。 |
|---|---|
| upgrade | 在波次中升级炮塔，阻止漏怪。 |
| active | 碉堡承压时释放战斗技能。 |
| defend_bunker | 到达碉堡的敌人会造成伤害。坚持到最后一波。 |
Integrity
| server_owned | 奖励、货币、解锁、聊天、排行榜和购买都由服务器保护。 |
|---|---|
| purchase_pending | 已收到购买，服务器验证后发放奖励。 |
| data_recovered | 服务器检查点已恢复最近的安全战斗状态。 |